Portuguese Lesson: Going to the A&E - Repost

Olá! Holla! Hallo! Bonjour!

You may have seen this post before. This is something I wrote a while ago in another blog of mine. I decided to review and transfer all my old posts here and make them a bit more up-to-date.

Let'a say you are in Brazil, living or enjoying your wonderful holidays or vacations, but what if something unexpected happens and you need to see a doctor?

This situational Portuguese course could provide you with a sample exercise to practice how to talk to the doctor and the receptionist at a doctor's office. Always keep in mind that it would be really hard to foresee exactly what is going to be said anywhere at anytime in the future ;)

This dialogue is happening in a "Pronto Atendimento", it is pretty much like an A&E in the UK, where people go when they are not feeling well or have an emergency.

Put the dialogue in the correct order (the answer is below):

Parte 1:

- Sim, senhor. Qual é o seu nome completo e sua idade? - Eu não tenho convênio. Vocês fazem atendimento particular? - Pode ser. Vocês aceitam cartão de crédito? - Obrigada. O senhor preencha essa ficha e depois volta aqui para me entregar. - Fazemos sim. O atendimento particular com o clínico geral fica R$80,00 e o senhor tem direito a fazer um retorno dentro de 15 dias. - Claro. Demora muito para ser atendido pelo médico? - Bom dia. Em que posso ajudá-lo? - Uma média de vinte minutinho, senhor. Prontinho. O senhor pode se sentar na sala de espera. O médico vai lhe chamar pelo nome. - O senhor trouxe a sua carteirinha do convênio? - Meu nome é José Luiz da Silva e tenho 28 anos. - Bom dia. Não estou me sentindo bem, eu gostaria de ver um médico, por favor. - Obrigado.

Parte 2:

25 minutos depois... - Senhor José Luiz da Silva!

No consultório médico... - Ontem à noite, algumas horas depois que cheguei da praia. - Bom dia, doutor. Estou com muita dor de estômago. - De nada! Tenha um bom dia. - Também estou com dor de cabeça e vomitei algumas vezes. - Me parece que é apenas um virose, nada sério. O senhor vai tomar um remédio que vou lhe prescrever e um soro. Logo se sentirá melhor. - O senhor pode levantar a camisa? Respire fundo para mim, por favor. Você comeu ou bebeu algo lá na praia? - Mais algum outro sintoma? - Igualmente. - Bom dia, Seu José Luiz. Em que posso ajudá-lo? - Obrigado, doutor. - Sim, mas levamos de casa. - Quando começaram os sintomas?

...

How was it? Fácil, right? Check the answers below and if you have any questions... let me know! Tchau tchau!

Take a look at some specialties:

For more lessons and resources, I am here to help.